Acts 21:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wunngeli Pɔl wun lɛ nan ɔ'a trɛ i, ɔ man be cili nin jrɔkɔ nnyɔn, yɛ ɔ usali be sran wafa ng'ɔ ti'n nin sa ng'ɔ yoli'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wunngéé Paul wun le nan wa tre, o man bé tyii nin dyroko nnyon, ye o usa bé swran wafa ng'o ti'n, o nin sa ng'o yôli'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh sorye'-a': janbe: dao', or 'si-a 'o dih,: yee' or kpon: Poror' 'weh. 'De or zela: or-a'a: sorye': gwluhuh', on 'ye: Poror'-a' son⧾ 'chen-dubu'⧾ 'sororn': san-dih:.: Yeh on no: ao',: yee' or dhele-uh-: dih, or 'da, 'Yu: daa, or-a' 'nyne: eh? Deh or no: eh? |