Acts 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e wunnin Sipri'n, e yacili i bɛ su, yɛ e ɔli Siri bue liɛ'n su, kɛ e juli Tir bɔ lɛ yɛ be wa yi mmeli'n nun trɔ'n, e jrannin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é wuun Chypre'n, é yatyii be su, é oo Syrie bué lie'n su, ke é dyuu Tyr bo le ye bé wa yi mméli'n nun tro'n, é dyrannin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: a mu-a,: yee': a 'ye yobo'-a' dubeh: an 'da-dih-a 'Sapor 'weh.: A po-or 'for 'i 'noror kona bo, 'de: a: mu-dih: 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da ka,: a mu 'Silia-bluhba ken.: Yeh: a nyni-a 'o 'Taya-gwlor-': or no-a: dha on: korn on 'ye-a 'ni ken-meheh-a' 'tiei 'di: za-dih:,: yee': a 'si-: 'zorn. |