Acts 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin le kun be wunnin Pɔl nin Trofim b'ɔ fin Efɛz'n klɔ'n nun, i sɔ'n ti, be bu i kɛ Pɔl ɔ'a fɛ i a wlu Nyanmiɛn i sua'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin lé kun bé wuun Paul nin Trophime b'o fin Éphèse'n klo'n nun, i so'n ti, bé bu i ke Paul wa fe i a wlu Nyanmien sua dan'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: korn-a dhih, 'de on: za-a deh: daa-', eh-: 'dhu, on 'ye 'yu: due' an 'da-dih-a: Tlofi'ma:: or: se-a: Jueh'-yu:, 'de: or 'wluh-a 'Ehfesor, or-:: Poror'-:: dha: due' dha: gwlor-'.: Yee': mor on: taa 'ye: dee', on 'da: Poror' kpa-or 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn 'weh. |