Acts 21:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Pɔl fali sran sɔ mun, ɔ nin be be ko boli bé wun fiɛn kplolɛ'n bo, i sin ɔ ɔli Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ. Ɔ kleli be cɛn nga bé wun fiɛn kplolɛ'n ɔ ´wie'n bɔ be ´kunkun be nnɛn nga be fa kplo bé wun fiɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke alie tyennin'n, Paul faa swran so mun, o nin bé bé kô bôô bé wun asô bôle'n i bô, nan wa o Nyanmien sua dan'n nun lo. O kléé bé tyen nga bé wun asô bôle'n oh wiéh'n, bo béh kunkunh bé nnen nga bé fa bô bé wun asô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao', 'de zorn zen-a,: yee': Poror' kpa nyor⧾-a' 'jeh: dao' 'weh, 'de on: ne or mu, on: za: kane' dih.: Yeh on no: ao',: yee' on pa 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn. 'De: Poror' zela: nyor⧾: on: ne-a 'de: gwluhuh', ti an-a': kane' dih: za-we:: yih: sie:-a 'o, en mu-a 'dlu-': jla, 'de nyor⧾ 'ye Nyorsoa gban 'i 'dhu: due': due' 'do on bo. |