Acts 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Fa be nan an `ko bo amún wun fiɛn kplolɛ bo, man be yi bé ti'n nan fɛ i kalɛ'n. Sɛ a yo sɔ'n, sran'm be kwlaa be ´si kɛ ɔ́ wun ndɛ nga be kan bɔ be tili'n ɔ ti-man nanwlɛ, be ´si kɛ ɔ kusu a fa mmla'n su wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Fa bé nan anh kô bô amun wun asô bôle'n bô, man bé yi bé ti'n nan fe i kale'n. Se a yô so'n, swran'n kwlaa béh sih ke o wun nde nga bé kan bo bé tili'n, o ti'a nanwle, sannge o kusu a fa mmla'n su wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a' 'jeh: dao', mu: on 'ye-uh' bo 'kpa, a 'ye: kane' dih: za. Deh nyor⧾-a to-a 'o, 'de an no-eh,: on 'ye 'o an-a' neh: to: ke, 'de on 'ye an-a' 'dlu⧾ 'kploror:.: Mor: on no deh: daa,: yee' nyor⧾-a' klehkpeh mu-eh yubo:: ka deh⧾ on: za-a-' 'do: on 'bhun, en: se-a dhih 'jeh.: Yee' an mu-eh yubo:: ka: Mose'-a' 'tele' 'da-a,: a 'ye-a 'kmo-': ne-eh no, 'de: an no: ao' 'kmo: ne-eh: ke. |