Acts 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be tili ndɛ'n sɔ'n, be yili Nyanmiɛn ayɛ nan b'a se Pɔl kɛ: «E niaan bian, a wun Zuif akpi-akpi bɔ b'a lafi Jésus su'n, be kwlaa sɔ'n be lɛ mmla'n i wun anwlɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé tii nde so'n, bé yii Nyanmien aye, nan ba sé i ke: É niaan bian, a wun Juif akpiakpi bo ba lafi Jésus su'n, bé kwlaa so'n bé le mmla'n i wun awlen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'worn-a dhih or: za-a-',: yee' an 'beh-dih Nyorsoa-a' 'nyne-: 'i. 'De on: wlu 'de or bo, on 'dae:,: A 'be dhih 'jeh-': po-nyor:.: Gbee'e:.: Jueh'-nyor⧾-a' 'wlu: wlu 'wlu, mo-: po: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-'. 'De an-a' klehkpeh, an-a': Mose'-a' 'tele' dih: dhe-eh-a': porluh 'beh 'i: chio'lo:. |