Acts 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E nin Sezare lɛ Kristfuɛ wie mun yɛ e kɔ-ɔ, be waan, sɛ e ju lɔ'n, be ´fa e ko sike Siprifuɛ kun bɔ be flɛ i kɛ Mnazɔn b'ɔ ti Kristfuɛ ɔ'a cɛ'n, i awlo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É nin Césarée le Christfue wié mun ye é koo, bé waan, se é dyu lo'n, béh fah é kô siké Chyprefue kun bo bé flee Mnason b'o ti Christfue wa tye'n, i awlô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a' klei': zi-nyor:⧾: noo': on: ne-a 'Sehsali'a, mo-: kpa: a-uh, 'de on: nynia-dih:: a, 'de 'yu: or: korn-a 'bli 'gbu: a mu-a: ko-dih: an 'da-dih-a 'Nesorn. 'Yu-a' 'jeh: dao', or no 'Sapor-yu:,: or no-a: Yusu'-a' klei': zi-nyor: dee' see. |