Acts 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun gbanflɛn kun bɔ be flɛ i kɛ Etikis'n ɔ ti fenɛtri nun, ndɛ bɔ Pɔl kan cɛli'n ti, lafilɛ'n fɛli i, yɛ ɔ lafili. Ɔ fin nglo sua'n i nsan su lɔ tɔli, kɛ be ´mɛn i su-ɔ ɔ'a wu. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, gbanflen kun bo bé fle i Eutychus'n o ti fenêtre nun, nde bo Paul kan tyeli'n ti, lafile'n felii, o lafili. O fin nglô sua'n i nsan su toli, ke béh menh i suo, wa wu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror': wlu-a: wluu:: blaa'a:,: yee' 'yu: due' an 'da-dih-a: Yute'kor, or-:: dhe dih 'do 'wina worn 'dlu.: Yeh or: ne-a 'o, 'de or: to-a: Poror'-a' wlu: dou'⧾ bo: too:: blaa'a:,: yee' or 'kpa-' 'nyinor:. 'De or blu 'o, or 'kpa 'zorn. 'Do: dha or blu-a, 'do no 'o 'gbu-a' 'dlu: dhe-dih-eh-a' kpor⧾ taan: dha.: Yeh on 'ye-or ya-' 'duo:,: yee' or 'meh-'. |