Acts 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sunmanfuɛ mun yɛlɛ Piris b'ɔ fin Bere'n i wa Sopatɛr, nin Aristark, nin Sekɔndis bɔ be fin Tɛsalonik'n, nin Gaiis b'ɔ fin Dɛrbu'n, nin Timote, ɔ nin Tisik nin Trofim bɔ be fin Azi mɛn'n nun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sunmanfue mun yele Pyrrhus b'o fin Bérée'n i wa Sopater, nin Aristarque, nin Secondus bo bé fin Thessalonique'n, nin Gaïus b'o fin Derbe'n, nin Timothée, ye Tychique nin Trophime bo bé fin Asie men'n nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: taa mu,: yee': Sopa'tor:: or no-a 'Pilor-a' 'yu: or 'wluh-a: Behli'a-gwlor-: 'Alita'kor-:: korn: Sehkorn'dor-:: on 'wluh-a 'Tehsolo'nika-gwlor-: 'Geyeh:: or 'wluh-a 'Dorbi-gwlor-:: Teki'kor-:: korn: Tlofi'ma-:: on 'wluh-a 'Esea-bluhba ken-: 'dekorn:: Timehte'-: an-a' 'jeh: dao', mo-:: ne: Poror': mu-dih: 'de. |