Acts 20:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Siɛn'n, min ´fa amun wla e Min'n sa nun, yɛ n ´fa ye dan bɔ Nyanmiɛn yoli ye'n i ndɛ'n n ´yaci amún sa nun. Ɔ yo man amun ´kwla jran cinnjin, yɛ kusu ɔ ´kwla fa like ng'ɔ sie mannin sran ng'ɔ ti i liɛ mlɔnmlɔn'n man amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sien'n nh fah amun wla é Min'n sa nun, ye nh fah yé dan bo Nyanmien yôô yé'n i nde'n yatyi amun sa nun. O man amunh kwlah dyran tyinndyin, ye kusu o kwla fa liké ng'o sié maan swran kwlaa ng'o ti i lie mlonmlon'n man amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': kana: naa, 'on po 'de a Nyorsoa 'kwa. Nyor-a' 'ma-dih:-' tubo-wlu:⧾: en za-a or-a' mla-a' dhih-', en-' dhih bo. Tubo-wlu:⧾: daa, en 'beh-dih: en 'ye-eh' no, 'de a 'ye 'kpih ken: ne, 'de Nyorsoa-deh 'di. 'De en 'beh-dih: en 'ye a deh: eh: korn-a 'de a bo 'nyi,: ka a 'dhu-a Nyorsoa-a' nyor⧾-'. |