Acts 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ m bu-man min wun like fi, n yo sɔ nan m'an wanndi a ju n juwlɛ, nan m'an wie junman nga e Min Jésus fa wlali n sa nun kɛ n yo'n i yo. Junman sɔ'n yɛlɛ kɛ n kan ye dan nga Nyanmiɛn yoli ye'n i ndɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge m bu'a min wun liké fi, n yô so nan man wanndi a dyu n dyuwle, nan man wié dyunman nga é Min Jésus fa wlaa n sa nun ke n yô'n i yô. Dyunman so'n yele ke n kan yé dan nga Nyanmien yôô yé'n i nde. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'on: se-' 'an 'jeh-a' 'yor-eh-a': febeh'-a' dhih zi. Deh: due' 'an 'bhorn-a, eh-: 'dhu,: koan:: Gwlor: baa': Yusu' 'nyi-a 'on, 'on 'ye-or 'dlu-' jla.: Koan:: dao', or 'nyi-a 'on, or-: 'dhu, 'on: korn 'on 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh po: ka or no-a: gwlor-nyor⧾ mla bo: po-eh. |