Acts 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl buli akunndan kɛ ɔ ´san Efɛz wun yɛlɛ kɛ ɔ klo-man kɛ ɔ cɛ Azi mɛn'n nun. I sɔ'n ti'n, i waan ɔ ´kɛn i wun ju Zerizalɛm nan sɛ Nyanmiɛn di su'n, Pantkɔt'n ´to i lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul bu akunndan ke oh sanh Éphèse wun, yele ke o klô'a ke o tye Asie men'n nun. I so'n ti, i waan oh kenh i wun dyu Jérusalem nan se Nyanmien di su'n Pentecôte'n tô i lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A: se-' 'Ehfesor: yi-dih:. Deh no-eh,: Poror' polo-eh': dee' see 'do or: gwlii',: eh: mor or: se 'de: yi-dih:. Deh no-eh, or: se-' 'bhorn or 'ye ti: dhulu': zi-dih: 'do 'Esea-bluhba-a' 'for: dao' ken. Or 'dhobo-', or 'ye: Julu'slehn dih 'si, 'de jorwor: eh 'ye 'Pehnti'kor-we-eh no,: mor or 'beh-dih-eh. |