Acts 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e fin lɛ'n, e ɔli e nyrun. Kɛ aliɛ cɛnnin'n, e sannin Kiɔs'n i wun. Kɛ aliɛ cɛnnin ekun'n, e sili Samɔs lɛ, yɛ kɛ aliɛ cɛnnin ekun'n, e juli Mile. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é fin le'n, é oo é nyrun, ke alie tyennin'n, é saan Chio wun. Ke alie tyen ékun'n, é sii Samos, ye ke alie tyen ékun'n, é dyuu Milet. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: a 'si-a 'Mehtoli dih, 'de: a 'pehn-a 'o, 'de zorn zen-a,: yee': a 'kpa 'de 'ni ken-meheh 'di 'weh: neheh'. 'De: a 'wluh 'o,: a: yi-dih: yobo'-a' dubeh: an 'da-dih-a 'Kior worn dih. 'De: a 'pehn: gwie 'i.: Yeh zorn zen-a,: yee': a 'si 'o yobo'-a' dubeh: an 'da-dih-a 'Semor ken-: dih.: Yee' 'do 'we-eh-a' 'sororn' neh 'di, 'de jorwor:: a nyni: Mali'ta. |