Acts 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | i ti kɛ ɔ ´kan ndɛ'n, ɔ boli Krist i cɛnlɛ ndɛ'n su kɛ Nyanmiɛn a yaci-mɛn i blɔlɔ lɔ, yɛ ɔ man i fuɛn'n ɔ'a kplɔ-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | i so'n ti, ke oh kanh nde'n, o bôô Christ i tyenle nde'n su ke Nyanmien a yatyimen blolo lo, ye o men i fuen'n wa kploman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Debe' sie ti de, or 'ye deh Nyorsoa-a mu-a: no 'noror ybei'. Eh-:: korn dhih or: za Nyorsoa-a' 'taan'-yu-a' nma-dih-deh 'di 'wluh-dhih-'. Or 'da, Nyorsoa: se-' 'worn-: i, or: se 'de: gwlebo: sie: i. 'De mor, Nyorsoa: se-' 'worn-: i, or-a' 'ku: se 'de nma-dih-deh 'di 'zorn-dih: i. |