Acts 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be wie'm be yoli nyin kekle, be fa-man su, yɛ be kɛn i nzra'n nun kɛ e Min'n i ndɛ'n ɔ ti-man ndɛ bɔ be fa su-ɔ. Yɛ Pɔl jaoli bé wun lɛ-ɔ, ɔ fali asɔnunfuɛ mun ɔli be ngunmin, ɔ kleli be like cɛn kwlaa Tiranis i suklu sua'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé wié'm bé yôô nyin kéklé, bé fa'a su, ye bé ken nzra'n nun ke é Min'n i nde'n o ti'a nde bo bé fa suo. Ye Paul dyaôô bé wun le, o fa asonunfue mun oo bé ngunmin, o klé bé liké tyen kwlaa Tyrannus i école sua'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor⧾: noo'-a' 'dlu⧾: kmu-'. An-a' 'worn, an-a' po-ih' dhih 'jeh-'.: Yee': Gwlor: baa'-a': gwie:, eh-: an po yaa'e 'do nyor⧾ ybei'. Eh-: no-eh, 'de: Poror' 'wluh 'o on bo.: Yeh or: taa 'o on bo 'wluh,: yee' or kpa nyor⧾: an zi-a 'o: Yusu' klei' 'weh, 'de: chuu:: Tila'nor wlu-dih-a 'de nyor⧾ bo 'di. 'De or wlu 'de on bo, zorn 'o zorn. |