Acts 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl kɔ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun lɔ, ɔ kan ndɛ kle be yasua su. Ɔ yoli i sɔ anglo nsan, ɔ nin be koko Nyanmiɛn sielɛ'n su yalɛ, ɔ tutu i bo weiin kle be nan be `wun i wlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul ko Nyanmien sua lo, o kan nde klé bé yasua su. O yô é so anglô nsan, o nin bé kôkô Nyanmien siéle'n su yale, o tutu i bô wéiin klé bé nan bé wun i wle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do 'chuh⧾ taan 'di, 'ka-:: Poror'-a mu 'de: Jueh'-nyor⧾-a' 'di: gweh-dih-sla 'zorn. 'De or wlu-dih 'de, 'de: gwluhuh': ku ka 'di, 'de or: ne an dhobo 'gabaa 'do Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' dhih bo. Or vorn-', or 'ye-eh' no, on 'ye dhih or za-a-', dhih 'jeh-' po. |