Acts 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛkɛn sa nga e su yo i yɛ'n, sɛ y'a nian-man é wun kpa'n, ɔ cɛ-man nan b'a se kɛ e su yo nyin kekle, afin e wun-man sa kun bɔ e kwla jran su e se kɛ i ti yɛ e yiali-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nde sa nga é su yôé ye'n, se ya nia'an é wun kpa'n, o tyeman nan ba sé ke é su yô nyin kéklé, afin é wu'an sa kun bo é kwla dyran su éh séh ke, i ti ye é yialio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Kana: naa deh: daa: eh mu-a 'dlu bo 'zean', 'Wloon-nyor⧾ 'beh-dih: on 'ye: ao': a: mor 'o: or: za 'kpunu: 'kpun yaa'e. 'De mor nyor: or 'ye-a dih: nyna 'noror: a 'klu-',: or 'ye-a: dhlumeh': dhulu': daa: eh 'wluh-a yaa'e, eh-a' dhih bo dih zela:, 'de en: sor kpon: a-uh, or se: ne. Deh no-eh, deh se 'de dhih: daa 'di: ne. |