Acts 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Pɔl seli be kɛ: «Zan batɛm b'ɔ yo'n ɔ kle kɛ sran'm b'a kaci be nzuɛn'n. Ɔ seli sran'm be kɛ be lafi sran ng'ɔ wa bɛ i sin'n i su. Sran sɔ'n yɛlɛ Jésus.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Paul sé bé ke: Jean baptême b'o yô'n o klé ke swran'm ba katyi bé nzuen'n. O sé swran'm bé ke bé lafi swran ng'o wa be i sin'n su. Swran so'n yele Jésus. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee': Poror': wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Jororn': po nyor⧾: on 'tali:-a an-a' deh⧾-zon⧾ dih, 'de: on 'bili:-a-' dih 'de Nyorsoa bo 'ni 'dlu. 'De or zela-uh: gwluhuh' on 'ye nyor: or mu-or ken dih: yi, on 'ye or-a' dhih dhih 'jeh-' po. Nyor-a' 'jeh: dao', or-a' 'nyne: wor: Yusu'. |