Acts 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man sɛ Demetriis nin i wiengu junman difuɛ'm be nin sran wie lɛ ndɛ'n, jɔlɛ dilɛ cɛn'n nin jɔlɛ difuɛ'm be o lɛ, man be sanman! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man se Démétrius nin i wiéngu dyunman difue'm bé nin swran wié le nde'n, dyole dile tyen'n nin dyole difue'm bé ô le, man bé sanman! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu: Dimi'tlor-: 'dekorn: or-a' 'bei': koan:: no-nyor⧾-: 'de nyor 'ye-uh' deh-' no, 'de on 'ye-or 'koti-': po-eh 'bhorn,: yee' 'koti-gbu kan-dih: 'i 'weh 'do ti-a' klehkpeh bo. 'Do: wor zabe:: zi-nyor⧾: ne, on 'ye-or 'de kpa.: Mor on 'ble zabe on 'ye 'o or 'dlu po, on 'ye-ih' 'o po. |