Acts 19:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ be wunnin i kɛ ɔ ti Zuif'n, be kwlaa be kpannin lelele ɔ wa de di dɔ nnyɔn, be seli kɛ: «Efɛzfuɛ'm be Artemis'n ti kpli!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke bé wuun i ke o ti Juif'n, bé kwlaa bé kpan lélélé o wa dé di do nnyon, bé sé ke: Éphèsefue'm bé Artémis'n ti kpli! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh on yubo-eh 'i,: ka or 'dhu-a: Jueh'-yu-',: yee' an-a' klehkpeh: po-dih: 'geh⧾: dha: due', 'de an no, 'Atimi:: or no-a 'Ehfesor:-nyorsoa, or-a' dhih 'beh-: 'i. Deh: daa, eh-: on no: noo: 'do 'yluh-buh⧾ 'sororn' 'di. |