Acts 19:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be bɔ be yiali lɛ'n, be nun wie kan ndɛ kleli Alɛksandri. Zuif'm be su i jrannin be nyrun lɛ, yɛ ɔ mɛnnin i sa'n su, i waan ɔ ´kan ndɛ kle sran mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bo bé yiaa le'n bé nun wié kan nde kléé Alexandre, Juif'm bé sui dyran bé nyrun le, o men i sa'n su, i waan oh kanh nde klé swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee': Jueh'-nyor⧾ 'tun-dih: 'yu: due' dih, an 'da-dih-a 'Ehleza'na, 'de or mu 'o: gwlor-nyor:⧾: dhulu': dao' ybei'. 'De nyor⧾: noo' 'dhu-or wlu worn, deh or 'ye-a': za.: Yee': yeh or mu-a 'o,: yee' or 'ga-dih-uh: kola 'i, on 'ye: zleh: po-eh 'bor, 'de jorwor: or 'ye dhih: dao' on po-a 'o or-a' 'cheh 'dlu, or 'ye-ih 'o on ken: za. |