Acts 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Klɔ'n sufuɛ'm be kwlaa be kejeli nun be yoli oyo-oyo, bé bo yoli kun, be trali Pɔl sunmanfuɛ Gaiis nin Aristark bɔ be ti Maseduanifuɛ'n be wanndi kplukplukplu be fa be ɔli be anyia sua'n nun lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Klo'n sufue'n kwlaa bé kédyé nun bé yô ôyô-ôyô, bé bô yôô kun, bé tra Paul sunmanfue Gaïus nin Aristarque bo bé ti Macédoinefue'n bé waandi kplukplukplu bé fa bé oo bé anyia sua'n nun lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an no: ao', 'de an po-a 'geh⧾,: yee' eh: se 'o: gwle, gwlor-a' klehkpeh gbua: 'i. 'De on kpon nyor⧾ 'sororn': on: ne: Poror' 'wluh-a 'Masordo'nia, an 'da-dih-a 'Geyeh-: 'dekorn: 'Alita'kor-:. 'De on 'dhobo:, on 'kla-uh-: dih, 'de on kpa-uh 'o: dha an 'gbon-dih-a. |