Acts 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sa sɔ'n yoli sɔ'n, i sin Pɔl buli akunndan kɛ ɔ ´sin Maseduani nin Akai nan ɔ ´kɔ Zerizalɛm. I waan sɛ ɔ ju lɔ'n, san ɔ ´ju Rɔm lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke sa so'n yôô so'n, i sin Paul bu akunndan ke oh sinh Macédoine nin Achaïe nan oh koh Jérusalem. I waan, se o dyu lo'n, san oh dyuh Rome lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka deh⧾-a' klehkpeh: daa, en mu-a 'dlu bo, 'de en zi-a,: yee': Poror' polo-eh 'do or: gwlii', or 'ye 'Masordo'nia-bluhba-: 'dekorn:: Ehki'a-bluhba-: ken: yi-dih:, 'de jorwor: or 'ye: Julu'slehn mu.: Yee' or 'da,: Mor 'on 'wluh: Julu'slehn,: yee' 'on: korn 'on 'ye 'Wloon-gwlor mu: gbor: gbor. |