Acts 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ bian bɔ like sɔ'n su i su'n, ɔ tɔli bé su, i wunmiɛn'n tinnin be liɛ'n su, ɔ yoli be tɛtɛ kpa lele kɛ be fin sua lɔ be ´fite'n, bé wun ti kplokplowa yɛ bé wun ti kplɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bian bo liké so'n su i su'n, o too bé su, o kwlaa bé, o yô bé tete kpa lélé ke bé fin sua lo béh fitéh'n, bé wun ti kplôkplôwa bé wun ti kplen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor-kpalu:: or 'kwla 'ye-dih-deh: ne-a 'o 'de, or 'kpa 'de on ya, 'de jorwor: or za-uh gla. 'De on: chehn 'kpanua', an 'wluh nyomor-', on ple, on 'wluh 'de 'gbu 'di. |