Acts 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kun liɛ'n kɛ be ´yo'n, like'n seli be kɛ: «?N si Jésus, yɛ n si Pɔl kusu, sanngɛ amun liɛ'n, an fin nin?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kun lie'n ke béh yôh'n, liké'n séé bé ke: ?N si Jésus, ye n si Paul kusu, sannge amun lie'n, an fin nin? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh an no: ao',: yee' 'kwla 'ye-dih-deh: wlu-' 'de on bo, eh 'da, 'On yubo:: Yusu': mloror' 'weh. 'De mor 'on yubo:: Poror'-a' dhih 'weh: ke. Jorwor: deh 'i-deh-nyor:⧾ a: mor: mloror', a 'dhu-eh:-': eh? |