Acts 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ man be fali tannin nin misuali nga be fa kannin Pɔl'n be fa ko man tukpacɛfuɛ mun kpɛkuun be tukpacɛ'n wie, yɛ be bɔ asiɛ usu su be su'n, ɔ jao bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | lélé o man bé fa tannin nin mouchoir nga bé ô Paul wun'n bé fa kô man tukpatyefue mun, bé tukpatye'n wié, ye bé bo asie usu su bé su'n, o dyaô bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Poror'-a'a: 'paa-dih-': po-taba⧾-: 'dekorn: 'ylii-for:⧾ or po-a: gwlii' dih-:: en 'tuh-a or-a' ku dih, me-: nyor⧾-a dbo 'de puhba-nyor⧾ bo.: Mor puhba-nyor⧾ 'tuh-ih dih,: yee' an-a' puhba-deh⧾ 'bor-', 'de 'kwla 'ye-dih-deh⧾-a 'wluh 'o nyor⧾: noo' 'de. |