Acts 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Krispis b'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n nin i awlofuɛ'm be kwlaa be lafili e Min'n su. Yɛ Korɛntfuɛ kpanngban bɔ be tili Pɔl ndɛ'n, be fali Nyanmiɛn ndɛ'n su nan b'a yo batɛm. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Crispus Nyanmien sua sukpen'n, o nin i awlôfue'n kwlaa bé lafii é Min'n su. Ye Corinthefue kpanngban bo bé tii Paul nde'n, bé faa Nyanmien nde'n su nan ba yô baptême. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: due' an 'da-dih-a 'Klepor,: or: korn-a 'de 'di: gweh-dih-sla:: dao' wlu bo, or-: 'dekorn: or-a'a: 'gbu-a' klehkpeh-: on po: Gwlor: baa'-a' dhih dhih 'jeh-'. 'De nyor⧾: dhulu': noo': on: ne-a 'Korli-gwlor-',: on 'worn-a Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾: Poror' po-a,: yee' on po-ih' dhih 'jeh: ke, 'de on: po 'ni 'dlu. |