Acts 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ si e Min'n i ndɛ kpa, ɔ ti waka-waka, ɔ kan Jésus ndɛ'n yɛ ɔ kle sran'm be like weiin, sanngɛ Zan i batɛm kunngba cɛ yɛ be yoli i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O si é Min'n i nde'n kpa, o ti wakawakafue, o kan Jésus nde'n ye o klé swran'm bé liké wéiin, sannge Jean i baptême kunngba tye ye bé yôô io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: torne-or: ka or 'ye-a: Gwlor: baa'-a' 'de: na-eh no 'weh: zai'. 'De or: ne neh ken, or: wlu 'de nyor⧾ bo, or torne-uh: Yusu'-a' dhih, 'de 'yi 'sleh ka 'di. Jorwor:: Jororn'-a' nyor⧾ 'ni 'dlu: po-tubo-wlu⧾: due', me-: or yubo:. |