Acts 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be kwlaa be tɔli Sɔstɛni b'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n i su kpɛn'n i su-ɔ nan b'a bo i jɔlɛ diwlɛ'n i nyrun lɛ, sanngɛ Galiɔn ɔ'a niɛn-mɛn i bɔ ngbɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé kwlaa bé too Sosthène Nyanmien sua sukpen'n i su, bé bôé dyole diwle'n i nyrun le, sannge Gallion wa nie'en bo ngben. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'Galior no-uh-a dih,: yee' an-a' klehkpeh, on kpon 'yu an 'da-dih-a 'Sortehneh 'weh,: or: korn-a 'de an-a'a: 'di: gweh-dih-sla-a' wlu bo, 'de on bla-or 'do 'koti: dao' ybei'. Jorwor: deh⧾: dao' on no-a, 'Galior: se-ih': dou'⧾ bo: to. |