Acts 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Pɔl waan ɔ ´uke i nuan'n, Galiɔn seli Zuif'm be kɛ: «Sɛ ɔ yoli sa wie b'ɔ ti-mɛn i nuan su'n, annzɛ sɛ ɔ yoli sa tɛ wie'n, san amun Zuif mun amun ndɛ'n i tielɛ bɔ cɛ yɛ n ´tie-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Paul waan oh ukéh i nuan'n, Gallion sé Juif'm bé ke: Se o yôô sa wié b'o ti'e i nuan su'n, annze se o yôô sa te wié'n, san amun Juif mun amun nde'n i tiéle bo tye ye nh tiéoh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror'-a yi-a: wlu 'da,: yee' 'Galior: wlu-' 'de: Jueh'-nyor⧾ bo, or 'dae:,: Mor zabe:: daa: en: korn-a: jii-eh: a: ya-a: 'de, en 'dhu deh 'kor-dih-zabe-', 'de mor,: mor en 'dhu 'kulu-deh:: no-zabe-',: yee' 'an mu: porluh dih: kpon, 'de 'on 'ye a: dou'⧾ bo: to. |