Acts 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ b'a to-man be lɛ'n, be trali Zazɔn nin e niaan wie mun, be fa be ɔli jɔlɛ difuɛ'm bé ja su, be seli kɛ: «Minniɛn'm bɔ be saci mɛn wunmuan'n, be yɛ b'a ba wa yɛ. Zazɔn ɔ'a sike be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke ba tô'a bé le'n, bé traa Jason nin é niaan wié mun, bé fa bé oo dyole difue'm bé dyasu, bé sé ke: Minnien'n bo bé satyi men wunmuan'n, bé ye ba ba wa'n, Jason a siké bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh on se-uh-a 'ye,: yee' on kpon 'Jesorn-: 'dekorn: 'Klae: de-di'-boi': noo'-: 'weh, 'de on 'kla-uh dih, 'do gwlor-a' 'kwi⧾: klaba'⧾ ybei'. 'De an po 'geh⧾, an no, Nyor⧾-kpalu:⧾: daa,: an 'chlin-dih-a 'bluhba⧾-a' klehkpeh 'i, mo-: 'o: on yi: daa: a 'bli 'bluhba ken: naa. |