Acts 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl i ndɛ'n kwlali be wie mun, ɔ man be fa bé wun mɛntɛnnin i nin Silas, yɛ Grɛk kpanngban bɔ b'a kaci Nyanmiɛn i sufuɛ'n, be nin bla sunman bɔ be lɛ dunman kpa'n, be fa bé wun mantannin be wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul nde'n kwlaa bé wié mun, o man bé fa bé wun menten i nin Silas, ye Grec kpanngban bo ba katyi Nyanmienfue'n, bé nin bla sunman bo bé le dunman kpa'n, bé fa bé wun mantaan bé wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Poror': za-a deh: dao',: yee': Jueh'-nyor:⧾: noo', mo-: po deh or: za-a-' dhih 'jeh-', 'de on 'kpa-uh bo. 'Ka: wor 'Glii-nyor:⧾: dhulu': an za-a Nyorsoa: weheh'-: 'dekorn: 'nynor⧾-kpao'⧾: klaba'⧾: noo'-: on no: ke. |