Acts 17:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be wie'm be fa bé wun mɛntɛnnin i, yɛ be fɛli i ndɛ'n su. Be wie yɛlɛ Denis b'ɔ ti be bɔ be di jɔlɛ Areopazi lɔ'n be nun kun'n, yɛ bla kun bɔ be flɛ i kɛ Damaris'n, ɔ nin sran wie mun ekun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé wié'm bé fa bé wun menten, bé fe i nde'n su. Bé wié yele Denys b'o ti bé bo bé di dyole Aréopage lo'n bé nun kun, ye bla kun bo bé flee Damaris'n, o nin swran wié mun ékun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: noo' 'kpa-or bo, mo-: po: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-'. Nyor⧾: dao': on po-a: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-', 'de on 'nyne-', 'do: wor 'yu: due' an 'da-dih-a 'Dayorne'sia: or no-a 'Alea'pa-nyor:⧾: dao', an-a' nyor: due', 'do: wor or: ne, 'dekorn: 'nynor: due' an 'da-dih-a: Dama'na,: korn mor nyor⧾-a' kpor: noo'-:. |