Acts 17:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I nun bɔ sran'm be wun-man sa wlɛ'n, sa nga be yoli'n, Nyanmiɛn a fa sie-mɛn i klun, sanngɛ siɛn'n, ɔ kan kleli be kwlaa kɛ be kaci be nzuɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I nun'n bo swran'm bé wu'an sa wle'n, sa nga bé yôli'n, Nyanmien a fa sié'e i klun, sannge sien'n, o kan klé swran ti blé'n kwlaa ke bé katyi bé nzuen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Tehn 'i: dee', ti: gwlor-nyor⧾ se-a deh 'i yubo:, 'de an no-a deh⧾: dao',: yee' Nyorsoa: se-eh' deh 'da-dih:. Jorwor:: kana: naa, or zela: nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a deh⧾-a' klehkpeh-: dih: gwluhuh', on 'ye an-a' deh⧾-zon⧾ dih 'tali:, 'de on 'ye 'de or bo 'bili:. |