Acts 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ tuli ndɛ sɔ'n i bo kleli be weiin, ɔ seli be kɛ Krist i nyrɛnnɛn wunlɛ'n nin i cɛnlɛ'n ɔ ti su. Yɛ ɔ seli be kɛ: «Jésus bɔ n kɛn i ndɛ kle amun'n, i yɛ ɔ ti Krist nin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o tu nde so'n i bô kléé bé wéiin ke Christ i nyrennen wunle'n, o nin i tyenle'n o ti su. Ye o sé bé ke: Jésus bo n ken i nde klé amun'n, i ye o ti Christ nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or zela: Nyorsoa-a' 'chlee-deh-a' dhih ken dih, 'de or zlo eh-a': dha eh: za-dih-eh gbor: ka Nyorsoa-a' 'taan'-yu: korn or 'ye-a' 'kle 'ye: gbor: gbor, 'de jorwor: or 'ye-a' 'de nma-dih-deh 'di 'wluh. 'De or zela-uh: gwluhuh', or 'da,: Yusu': daa, or-:: korn dhih: oo', 'an za-a-' 'de a bo, or-: 'dhu Nyorsoa-a' 'taan'-yu-'. |