Acts 17:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man sɛ e ti Nyanmiɛn mma mun'n, nán man e bu i kɛ Nyanmiɛn nin like nga sran'm be bɔbɔ be fa be akunndan be yo'n, sika ɔkwlɛ nin jɛtɛ ufue bɔ be tɔn'n, ɔ nin yɛbuɛ bɔ be sɛ'n, be ti kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man se é ti Nyanmien mma mun'n, nanh man é bu i ke Nyanmien Kpli'n nin liké nga swran'm bé bobo bé fa bé akunndan bé yô'n, sika okwle nin dyete ufué bo bé ton'n, o nin yebue bo bé se'n, bé ti kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih,: ka: a 'dhu-a or-a' 'nynuu-',: yee': a-a': na-dih-eh:-': gwluhuh' dih,: eh: mor Nyorsoa gweh zuu:⧾: gwlor-nyor⧾ no-a 'sleh, on ma-a, en-' deh,: en no-a 'goo:: kpuan'⧾-: 'sebla:: kpuan'⧾-: 'dekorn: sobu'⧾-:. |