Acts 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ yili be'n be kwlaa be osu'n ti kun. Ɔ yili be kɛ be tran asiɛ'n su, ɔ sieli be afuɛ nga be di'n i nuan, yɛ ɔ jali nvle kun nin kun be awɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa ng'o yii bé'n, bé ôsu'n ti kun. O yii bé ke bé tran asie'n su, o sié bé afue nga bé di'n i nuan, ye o dya nvlé kun nin kun bé awe. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do: gwlor-nyor: due' ken: oo', or tba-dih 'de or no 'dawor'⧾-dlu⧾-a' klehkpeh: en: ne-a dha yao 'zorn, on 'ye 'bluhba⧾-a' klehkpeh yobo' po-a 'de: gle 'gbeheh 'di ken dih 'ti, 'de on 'ye-ih: korn. Or: due': dao', or-: chehn ti 'dawor'⧾-dlu⧾-a' klehkpeh mu-a dha yao 'zorn-a': gwle-a': no, 'de or po 'dhuna⧾ dih: ka on 'ye-a' 'ti-a' no. |