Acts 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be trɛ i fa ɔli be jɔlɛ diwlɛ bɔ be flɛ i Areopazi'n nun lɔ, yɛ be usɛli i kɛ: «?Like uflɛ sɔ'n bɔ a kɛn i ndɛ'n, e kwla si i bo? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tre fa oo bé dyole diwle bo bé fle i Aréopage'n nun lo, bé use i ke: ?Liké ufle so'n bo a ken i nde'n, é kwla si i bô? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on 'da: Poror' 'weh, 'de or: ne on mu 'o 'Alea'pa-nyor⧾-a' 'gbon-dih: 'da, 'do: dha an zi-dih-a zabe. 'Do: wor on dhele-or dih, on 'da, Deh: dele': daa: an torne-a nyor⧾, deh eh 'dhu-eh:-': a 'bhorn: a 'ye-eh' yubo:. |