Acts 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be ɔli Pɔl sunmanlɛ'n, be ɔli lele juli Atɛni. Kɛ be ´sa be sin'n, ɔ mannin be ngaliɛ kɛ be se Silas nin Timote kɛ be bla trɛlɛlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé oo Paul sunmanle'n, bé o lélé dyuu Athènes. Ke béh sah bé sin'n, o maan bé ngalie ke bé sé Silas nin Timothée ke bé bla trelele. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-kpalu:⧾: on kpa-a: Poror': gwie 'i, on kpa-or: chio'lo:, 'de on: nynia-dih-or 'de 'Atehn, 'de jorwor: an mu de: yi.: Yeh an yi-a de,: yee' or tubo-uh',: Salor'-: 'dekorn:: Timehte'-: on 'ye 'dhobo: on 'ye-or ken dih yi. |