Acts 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif sɔ'm be nzuɛn'n ti kpa tra Tɛsalonik liɛ mun, be fali Nyanmiɛn ndɛ'n su ndɛndɛ, cɛn kwlaa be fa Nyanmiɛn ndɛ nga be klɛli'n nin ndɛ nga Pɔl kan kle be'n, be sunnzun nian sɛ ɔ ti kun o. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif so'm bé nzuen'n ti kpa tra Thessalonique lie mun, bé fa Nyanmien nde'n su ndende, tyen kwlaa bé fa Nyanmien Nde nga bé kleli'n nin nde nga Paul kan klé bé'n, bé sunnzun nian se o ti kun ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor⧾: on: ne-a: Behli'a, an-a': porluh⧾: florn ken dih,: eh: zi 'o nyor⧾: on: ne-a 'Tehsolo'nika. 'De Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾: Poror' po-a, on kpon-ih-: dih: glii:, 'de: porluh-a' dih 'pehn ka 'di. 'De mor 'gwie-:: glaa'e-: an 'chleh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di-: dih, on 'ye-eh' yubo:: eh beh dhih: Poror'-a za-a-', dhih 'jeh: oo'-:. |