Acts 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bisua su kpɛn'n kpiti tinngeli, b'ɔ wunnin kɛ anuan'm be ti tikewa'n, ɔ bu i kɛ bisuafuɛ'm be kwlaa b'a wanndi, ɔ cuɛnnin i tokofi'n, i waan ɔ ´kun i wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bisua sukpen'n kpiti tinngéli, b'o wuun ke anuan'm bé ti tikéwa'n, o bu i ke bisuafue'n kwlaa ba waandi, o tyuen i kaka'n, i waan oh kunh i wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no: ao',: yee' 'yu: or: korn-a 'de: kasue-gbu-a' wlu bo, or 'wluh 'nyinor:, 'de or: sorn-'.: Yeh or 'ye-a: kasue-gbu-a': kpaa'⧾: florn-a worn,: yee' or jli 'de or-a'a:: bhla 'jlehn kpla-'-: dih, or 'ye or-a' 'jeh 'dba.: Mor or: taa 'ye: dee',: yee' or 'da: kasue-nyor⧾-a' klehkpeh, on ple-'. |