Acts 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɔnguɛ afiɛn Pɔl nin Silas be nin Nyanmiɛn be kokoli yalɛ, be toli Nyanmiɛn manmanlɛ jue, bisuafuɛ'n kun'm be tili. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kongue afien Paul nin Silas bé nin Nyanmien bé kôkô yale, bé tô Nyanmien manmanle dyué, bisuafue nga'm bé tili. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh 'koan'-dih-a 'o glu-a' gwea dih,: yee': Poror'-: 'dekorn:: Salor'-: an wlu 'de Nyorsoa bo, 'de an ble or-a' 'zio: po-duh⧾ 'do or bo.: Yee' nyor⧾: on: ne on: ne-a 'de: kasue 'di, an to an-a' wlu: dou'⧾ bo. |