Acts 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ afanniɛn sɔ'n i min'm be wunnin kɛ like ng'ɔ yo bɔ be fa nyan sika'n, ɔ kwla yo-mɛn i kun'n, be fa Pɔl nin Silas ɔli gua su lɔ klɔ kpɛnngbɛn'm bé ja su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke afannien so'n i min'm bé wuun ke liké ng'o yô bo bé fa nyan sika'n, o kwla yô'e i kun'n, bé fa Paul nin Silas oo gua su lo klo kpenngben'm bé dyasu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh nyor⧾: on: korn-a 'nynor-kpao'-yu:: dao' wlu 'ken, on 'ye-a deh: Poror' no-a, 'de on yubo-eh: ka or kan-a an-a'a: 'wlii: 'ye: gwie 'i,: yee' on kpon: Poror'-: 'dekorn:: Salor'-: 'weh, 'de on 'kla-uh dih, on kpa-uh 'de 'koti-', 'do 'doror'. |