Acts 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ su e nin Pɔl e su, ɔ kpan se kɛ: «Minniɛn nga'm be ti Nyanmiɛn bɔ like fi nun-mɛn i sin'n i sran mun, be su kan sa nga be yo nan b'a nyan bé ti'n i ndɛ kle amun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O su é nin Paul é su, o kpan sé ke: Minnien nga'm bé ti Nyanmien Kpli bo liké fi nu'en i sin'n i swran mun bé su kan sa nga bé yô nan ba nyan bé ti'n i nde klé amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'nynor-kpao'-yu:: dao', or 'ye-a: a mor-: 'dekorn:: Poror'-:: yee' or zi 'o: a klei' 'weh, 'de or po 'geh⧾, or no, Nyor⧾-kpalu:⧾: daa, on no Nyorsoa: or no-a 'yi 'beh-Nyorsoa, or-a' 'bhoi-nynuu:: an zela: a: gwluhuh': ka: a 'ye-a' no, 'de: a 'ye-a' 'puh. |