Acts 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be yoli i nin i osufuɛ'm be batɛm'n, ɔ flɛli ye, yɛ ɔ seli kɛ: «Sɛ an bu min kɛ m'an lafi e Min'n su sakpa'n, an bla e ko sie like.» Ɔ jrannin su kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé yôô i nin i ôsufue'm bé baptême'n, o fle é, o sé ke: Se an bu n ke man lafi é Min'n su sakpa'n, an bla é kô sié liké. O dyraan su kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or-: 'dekorn: or-a'a: nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a 'de or 'bli 'gbu-:, on: po-eh: 'ni 'dlu.: Yeh on gweh-a 'ni 'dlu: po-eh 'i,: yee' or 'da: a 'weh 'de or 'bli 'gbu, or 'dae:,: Mor a: zlo-dih: 'on: Gwlor: baa'-a' dhih 'jeh-': po-nyor,: yee' a 'yle, a 'ye 'noror 'on 'bli 'gbu: ko-dih:.: Yeh or 'neh-a: a ken,: yee': a 'worn-'. |