Acts 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, e ɔli klɔ'n sin lɔ nzue ba kun nuan, e bu i kɛ e ´nyan lika lɔ bɔ e nin Nyanmiɛn e koko yalɛ o. Kɛ e trannin ase'n, e kan ndɛ kleli mmla'm bɔ be yiali lɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sabbat b'o ti Juif'm bé tyen te'n, é oo klo'n sin lo nzué ba kun nuan, é bu i ke lo ye bé nin Nyanmien bé kôkô yaleo. Ke é traan asé'n, é kan nde klé mmla'm bo bé yiaa le'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: a: ne-a 'o, 'de Nyorsoa-a': gwlee-we-eh nyni-a 'o,: yee': a 'wluh 'o gwlor-a' 'yor-eh 'weh, 'de: a mu 'de 'ni: klaba': eh: ne-a 'o worn 'i, 'do: dha: a dhe-a: gwlii',: a mu-a: Jueh'-nyor⧾ 'ye-dih: on 'ye-a' 'de Nyorsoa bo: wlu. 'Do: wor: a: dhe dih, 'de: a: wlu 'de 'nynor⧾-kpao'⧾: on 'kpa-a: dha: due' 'do mor bo. |