Acts 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl ɔli lele juli Dɛrbu nin Listri. Ɔ wunnin Jésus sɔnnzɔnfuɛ kun Listri lɔ, be flɛ i kɛ Timote. Ɔ ti Zuif bla kun b'ɔ lafi Jésus su'n i wa, i si'n ti Grɛk. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul oo lélé dyuu Derbe nin Lystre. O wuun Jésus sonnzonfue kun Lystre lo, bé flee Timothée. O ti Juif bla kun b'o lafi Jésus su'n i wa, i si'n ti Grec. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Poror' 'i mu 'Dorbi:. 'De on zi, on mu 'Lesla, 'do: dha: Yusu'-a' klei': zi-yu an 'da-dih-a: Timehte', or 'ti-a. Or 'de no: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nynor:: ke, 'de or no: Jueh'-nynor. Jorwor: or: baa' no 'Glii-yu:. |