Acts 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be sili akplowa lele bɔ be tɔli nun'n, Piɛr jao seli be kɛ: «Nja mun, an si kɛ laa Nyanmiɛn yili min kɛ n ko bo jasin fɛ'n kle be bɔ be ti-man Zuif'n, nan be fa su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé si akplôwa lélé bo bé too nun'n, Pierre dyaô séé bé ke: Nnya mun, an si ke laa Nyanmien yii min ke n kô bô dyasin fe'n klé bé bo bé ti'a Juif'n, nan bé fa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on dhobo:-a: dhoboo:,: yee': Piteh': sorn-' 'weh, 'de or: wlu, or 'dae:, 'An 'de-di'-boi'-a:. A yubo-eh', 'do ti-kpor-bei:: en zi-a 'di, Nyorsoa tba 'on: jii-eh: 'de a 'nyne-', 'on 'ye or-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh po, 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ bo, on 'ye-ih 'worn, 'de on 'ye-ih dhih 'jeh-' po. |