Acts 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Farizifuɛ bɔ be fali Nyanmiɛn ndɛ'n su'n be wie jaoli, yɛ be seli kɛ: «Man be wla be bɔ be ti-man Zuif'n be klɛn nan be fa Moiz mmla'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pharisifue (*f4*) bo bé faa Nyanmien nde'n su'n bé wié dyaôli, bé sé ke: Man bé wla bé bo bé ti'a Juif'n bé klen, bé fa Moïse mmla'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: noo': on: ne-a 'de: Falasi'i-deh 'di, mo-:: wlu, on 'da, Nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, on: korn on 'ye: bhlororn' 'meh: gbor: gbor.: Yee' on: korn on 'ye 'o: Mose'-a' 'tele' dih dhe: ke. |