Acts 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be juli Zerizalɛm lɔ'n, asɔnunfuɛ'm be nin be bɔ Jésus sunmannin be'n, be nin kpɛnngbɛn mun be sɔli be nun, yɛ be kannin sa nga Nyanmiɛn yo mannin be'n i kwlaa kleli be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé dyuu Jérusalem lo'n, asonunfue'm bé nin bé bo Jésus sunmaan bé'n, bé nin kpenngben'm bé soo bé nun, nan ba kan sa kwlaa nga Nyanmien yô maan bé'n, ba klé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Poror' 'i 'si-a: Julu'slehn dih,: yee' 'chore-nyor⧾-:: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-: 'dekorn: 'chore-a' nyor⧾: klaba'⧾-: on kpon-uh-: dih. 'De: Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: on zela-uh deh⧾-a' klehkpeh Nyorsoa: yi-dih-uh-a-', 'de: en: no-eh: gwluhuh'. |